1月7日，据主持人曹可凡发文称，我国第一代配音艺术家、配音导演、编剧苏修在上海逝世，享年97岁。
柯凡写道：“再见了，苏修老师。感谢邱越峰、毕克等老一辈的配音艺术家著名配音艺术家苏秀去世，在那个心灵贫瘠的时代，给我们这一代人送去精神食粮，让我们得以窥见外面的世界。”世界。生命是短暂的，但艺术是漫长的。你留下的作品是永恒的。 台词里充满了对苏修老师的敬仰和怀念。
柯凡晒出了两人过去的合照。 老者妆容精致，气质优雅。 虽然满头白发，但精神状态和气色看起来都相当不错。
可凡没有透露苏修老师去世的具体信息。 另一位网友也分享了2022年11月20日苏修和曹磊两位老师的合照，不知道是不是最近拍的。
苏秀1926年生于长春，1931年移居哈尔滨著名配音艺术家苏秀去世，1947年随丈夫工作调往上海。
图为苏秀老师年轻时与丈夫和一对孩子的合影。 年轻的时候，她也是标准的美女。
1950年初，苏秀看到上海人民广播电台广播剧团招收演员的消息，就去报考，被录取了。 后来，她考入了北京电影演员学院表演艺术专业。 但是上影厂的表演老师找她谈话，认为她已经结婚生子了，不应该去上学。 建议她在翻译组工作。 “说实话，拍翻译片还是剧情片，我都无所谓，反正是演员的活儿，就爽快地答应了。”
1950年起，先后任上海电影制片厂翻译组、上海电影翻译厂配音演员、翻译导演。 1984年，苏修退休后，先后在上海电视台和上海电影资料馆担任翻译导演。
迄今73年的配音生涯，苏秀曾为《化身博士》、《孤星血泪》、《红与黑》、《四十一》、《尼罗河惨案》贡献力量、《为黛西小姐开车》、《天书》、《望乡》、《阳光下的罪案》、《月食金环》、《华丽家族》、《101只忠犬》等上百部经典电影，无论是上海的东方电影频道还是中央六台，有些作品到现在还经常重复播放。
作为配音电影导演，苏修参与配音和导演的作品有《阴谋与爱情》、《黎明前死去的中心》、《远山的呼唤》、《我两岁》、《天鹅湖》 》、《虎口脱险》、《冰海沉船》等70余册。
退休后，苏修还创作了《我的配音生涯》等作品。
苏秀老师的声音影响和陪伴了几代人，她也是上海几代配音导演配音演员的榜样和骄傲。 2018年，苏修先生被授予“法国文化艺术骑士勋章”。 2019年苏修先生获得上海市文学艺术奖终身成就奖提名。
苏修老师在接受采访时说，“一个人的工作能被国家需要、被社会肯定是一种光荣，能从事一份自己一生热爱的工作是多么幸运。” “我时常想：观众的喜爱，是我们当年工作最大的回报，有你们的存在，这一切才有可能。”
苏修老师去世的消息传出后，不少影迷和网友纷纷表示哀悼。 ” 邻家奶奶的声音陪伴着我的童年，几年前获得法国政府颁发的勋章，也是对她艺术生涯的极大肯定，一路走好，人虽已逝，但声音还在。” 尚仪给我们送来了最美的中国声音。”“先生。 《天书》中老狐狸的配音演员苏修去世了。 谢谢你们给我们带来了这么精彩的演出。 安息！”
